[главная]  |  [отзыв о Профсоюзе исполнителей]  |  [результаты работы Профсоюза]
[профсоюз сообщество]  |  [альтернативный блог]  |  [агит материалы]  |  [work-zilla.com faq]  |  [арбитраж воркзиллы]
[workzilla аналоги]  |  [workzilla тест]  |  [work-zilla контакты]  |  [work-zilla.com отзывы]  |  [воркзилла партнерская программа]
[секреты work-zilla.com]  |  [топ 250 исполнителей]  |  [исполнители на карте мира]

Перевести текст с англ. на рус (Перевод) :: work-zilla.com


Перевести текст с англ. на рус


Перевести 1 страницу продающего текста с английского на русский язык. Обязательно с сохранением всех заголовков, и абзацев. НЕ использовать автоматические переводчики. Вы должны сдать мне хорошо читаемый, литературный текст. При несоблюдении инструкций отправляю заявку в арбитраж. Ссылку на страницу вышлю после выбора исполнителя. Светлана быстро и качественно выполнила задание. Ответственная и пунктуальная. приятно было работать! Рекомендую! (13:37) 11 Октября 2012 Светлана +1 50 Перевод 19 часов.

Заливка товаров на сайт.


Технических знаний не нужно - все это будет делаться через панель администратора OpenCart, пароль от которой я дам утвержденному исполнителю. 5 часов - это времени с избытком даю...Вы справитесь намного быстрее. В общем, я даю список товаров(полный) и папку с фотографиями. Вообще, фотографии уже на сервер залиты, и их просто нужно будет при нажатии кнопки "Загрузка" найти. Заполнять только те товары, чьи фотографии уже есть в архиве "Обработанные"! Итак, что необходимо делать: 1)В панели администратора нажать Каталог-Товары. 2)Можете как нажать "Добавить", так нажать "Копировать" и потом просто изменить параметры товара. Лучше сделать по второму варианту - сделать один товар и скопировать его, а потом выделить уже 2 товара - и их скопировать - пока где-то 30 не накопится. несколько параметров общие для всех товаров, и не придётся делать лишней работы. Такие общие параметры я обозначу (*) 3)Справа от товара есть кнопка "Изменить". Нажать её. 4)"Название товара" - для палаток "Палатка AVI-OUTDOOR (название палатки)", для спальников "Спальный мешок AVI-OUTDOOR (название спальника)", для рюкзака "Рюкзак\сумка-рюкзак AVI-OUTDOOR (название рюкзака)" или "Рюкзак AVI-OUTDOOR (название рюкзака) с встроенной табуреткой". "Описание" - вставить описание из прилагаемой к заданию таблицы. 5)Вкладка "Данные": 6)"Модель" - название товара. Без производителя! 7)"Артикул" - в таблице, которую я приложил к заданию - это колонка "Арт." 8)"UPC" - брать данные из колонки "EAN код" в прилагаемой таблице. 9)"Расположение" - Финляндия(*) 10)Цену и налог не трогать! 11)Количество - 10(*) 12)Минимальное - 1 (*) 13)Не вычитать со склада(*) 14)Доставка нужна(*) 15)"SEO URL" - (категория товара латиницей(palatka, rukzak, sumka_rukzak, spalnyi_meshok)_(название товара, если состоит более чем из одного слова - разделять их "_", всё писать строчными буквами) - образец: sumka_rukzak_cargobag_black. 16)"Изображение товара" - они уже есть, нажать "Обзор", и в менеджере изображений находить благодаря алфавитному порядку нужную фотку. Грузить толь С задачей справился на 4 (19:49) 13 Октября 2012 Николай Повагин +1 270 Виртуальный ассистент 4 часа.

30 сообщений на форумы


Найти 30 женских форумов и разместить на них объявление (23:56) 10 Октября 2012 Илья +1 200 Виртуальный ассистент 20 часов.

Расшифровать текст


Набрать текст отзывов с А4 в электронный вид. Всего 2 листа с обеих сторон (10:32) 12 Октября 2012 working+ +1 40 Перевод 9 часов.

перевести с английского


превести с английского 3,5 страницы (13:05) 10 Октября 2012 Vadjan +1 50 Перевод 4 часа.

Каталог с сайта на сайт


Требуется перенести 252 товара с одного сайта на сайт, скопировав описания и фотографии. Процесс переноса очень простой. Все сделано в сроки и качественно! (22:10) 10 Октября 2012 Александр Ничипоренко +1 500 Виртуальный ассистент 10 часов.

Русификация программы


1). Перевод интерфейса, окон и прочего, что переводится в "программе подбора климатического оборудования". 2). Забираю перевод на тестирования, чтобы выявить некорректности перевода и возможные баги. 3). При выявлении "дефектов" работа возвращается на доработку. 4). Если все ОК - производится оплата, но если в процессе работы будут обнаружены недоработки, по джентельменскому соглашению Исполнитель или выдает рекомендации для исправления, или сам исправляет. Программа включает в себя helpEng (переводить не нужно), который легко позволит понять работу с программой, а также Lang.dll, который русифицируется (например с помощью Resource Hacker), файлы Excel, небольшие схемки (dwg-файлы). Обратите внимание, что необходимо русифицировать не только окна , но и выпадающие списки. Сроки могут быть увеличены Нейтральный Арбитраж (17:02) 11 Октября 2012 Andrey Khmelev 3000 Перевод 9 дней.

задание для Анны Копылевой


Транскрибировать аудио в текст. Ссылка http://narod.ru/disk/62256359001.9173f7bf630398463c284981d456f50a/%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%803%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC-modified.mp3.html Уже не первый раз заказываю работу у Анны, все отлично! качественно и в разумные сроки. лишнее убирается. Пожелания выполняются, корректировать работу легко и просто, рекомендую! (16:57) 10 Октября 2012 Анна Копылова +1 100 Виртуальный ассистент 24 минуты.

Платёжное поручение для банка


Нужно сделать платёжное поручение для Мастер-Банка. Во вложении образец поручения найденный в интернете, счёт от организации и реквизиты плательщика. Если кто-то готов сделать - отправьте сообщение с текстом "я знаю что такое платёжное поручение и могу его сделать" (1:06) 11 Октября 2012 Надежда +1 60 Виртуальный ассистент 48 минут.

Перевести аудио в текст


Необходимо сделать ЛИТЕРАТУРНУЮ обработку аудио файла длиной 1,5 часа. Литературная обработка означает что ее можно читать , выделены главные мысли жирным . (13:33) 10 Октября 2012 Екатерина Трубицина +1 500 Перевод 15 часов.

Как читать примеры работ, как работает work-zilla.com: наименование задания, текст работы (детальное описание, см. выше), обратная связь на воркзилла, дата публикации, исполнитель / имя пользователя на официальной бирже wz, исполнитель работы, повышение рейтинга, стоимость работы, категория, время на выполнение удаленного задания на дому, поиск фрилансера на бирже.

Ни пуха ни пера, реализуйте аналогичные задачи на вз и увеличивайте свой рейтинг вз и звездочки! Уточняйте свои предположения на официальном сообществе во вконтакте vk.com/workzillacom и vk.com/profworkzilla

В наличие адреса почтовых ящиков электронной почты заказчиков work-zilla.com (нет в паблике: 1000 контактов заказчиков; по базе данных можно сделать под заказ выборку по различным заданиям и категориям, которые данные заказчики оплачивали на бирже фриланса воркзилла) – по вопросам приобретения данной базы электронных адресов вз и/или предолжения по монетизации присылайте письмо на profworkzilla [собака] bk.ru с темой "контакты заказчиков воркзиллы".