перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:13) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
Перевод видео в текст
Перевести 49 минуты видео в текстовой формат можно без абзацев, без причесывания, что слышите - то пишите Спасибо большое. )) Хорошо выполненная работа. Быстро и качественно. (14:49) 12 Октября 2012 Диана Гусева
+1 130
Другое(Лингвистика) 21 час.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:14) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
34 мин MP3 в текст
34 минут Аудио перевести в текст ворде. Обозначаем заголовок № файла например 5, после набираем, следующий файл ставим заголовок №6 и т.д. (10:58) 13 Октября 2012 Юлия Май
+1 100
Другое(Лингвистика) 5 часов.
Корректура текста
Полный файл Отличная работа. Приятное взаимодействие. Спасибо! (9:39) 13 Октября 2012 Елена
+1 400
Другое(Лингвистика) 17 часов.
20 мин МР3 в текст
Перевести 20 минут МР3 в текст ворд (10:27) 13 Октября 2012 Владислав
+1 100
Другое(Лингвистика) 4 часа.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:12) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/OBA3LA (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (15:57) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
+1 100
Другое(Лингвистика) 16 часов.
Перевод видео в текст
Перевести 38 минуты видео в текстовой формат. спасибо, отличная работа!!! Быстро и качественно, очень понравилось. (16:48) 12 Октября 2012 Александр
+1 110
Другое(Лингвистика) 23 часа.
перевод из аудио в текст
Транскрибация 43 минут 24 сек. аудио в документы doc или docx. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Ссылка на аудио файл для транскрибации: http://files.mail.ru/21AMU2 (необходимо выполнить транскрибацию 43 минуты 24 сек. аудиофайла, т.е.начиная с 00 минуты 00 секунд и по 43 минуту 24 сек, включительно) все хорошо, спасибо (18:28) 12 Октября 2012 Екатерина Федоренко
+1 215
Другое(Лингвистика) 4 часа.
Как читать примеры работ, как работает work-zilla.com: наименование задания, текст работы (детальное описание, см. выше), обратная связь на воркзилла, дата публикации, исполнитель / имя пользователя на официальной бирже wz, исполнитель работы, повышение рейтинга, стоимость работы, категория, время на выполнение удаленного задания на дому, поиск фрилансера на бирже.
Ни пуха ни пера, реализуйте аналогичные задачи на вз и увеличивайте свой рейтинг вз и звездочки! Уточняйте свои предположения на официальном сообществе во вконтакте vk.com/workzillacom и vk.com/profworkzilla
В наличие адреса почтовых ящиков электронной почты заказчиков work-zilla.com (нет в паблике: 1000 контактов заказчиков; по базе данных можно сделать под заказ выборку по различным заданиям и категориям, которые данные заказчики оплачивали на бирже фриланса воркзилла) – по вопросам приобретения данной базы электронных адресов вз и/или предолжения по монетизации присылайте письмо на profworkzilla [собака] bk.ru с темой "
контакты заказчиков воркзиллы".