перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:13) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
Перевод видео в текст
Перевести 49 минуты видео в текстовой формат можно без абзацев, без причесывания, что слышите - то пишите Спасибо большое. )) Хорошо выполненная работа. Быстро и качественно. (14:49) 12 Октября 2012 Диана Гусева
+1 130
Другое(Лингвистика) 21 час.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:14) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
34 мин MP3 в текст
34 минут Аудио перевести в текст ворде. Обозначаем заголовок № файла например 5, после набираем, следующий файл ставим заголовок №6 и т.д. (10:58) 13 Октября 2012 Юлия Май
+1 100
Другое(Лингвистика) 5 часов.
Корректура текста
Полный файл Отличная работа. Приятное взаимодействие. Спасибо! (9:39) 13 Октября 2012 Елена
+1 400
Другое(Лингвистика) 17 часов.
20 мин МР3 в текст
Перевести 20 минут МР3 в текст ворд (10:27) 13 Октября 2012 Владислав
+1 100
Другое(Лингвистика) 4 часа.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/EV7DG3 (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (20:12) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
100
Другое(Лингвистика) 17 часов.
перевод из видео в текст
Транскрибация 10 минут видео в документы doc или docx. С вставкой в создаваемый файл иллюстраций ключевых мыслей (из скриншотов видеофайла) и сохранением этих иллюстраций в виде отдельных файлов. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". В «параметрах страницы» для всего файла doc(x) установить «размер бумаги» А5. (В Ворде 2003: «Файл > Параметры страницы > Размер бумаги > А5») (В Ворде 2007 или 2010: «Разметка страницы > размер > А5») Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Образец итогового файла doc смотри здесь: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Primer.doc Подробные инструкции как правильно и быстрее выполнить задание смотри: В формате doc: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.doc Обратите внимание, что иллюстрации должны быть в виде отдельных файлов в формате tif, называться они должны так: Имя-исходного-видеофайла-ЧЧ-ММ-СС.tif Где ЧЧ – часы, ММ – минуты, СС – секунды, т.е. время (тайминг) внутри видеофайла когда был сделан скриншот. Пример правильного названия: Primer-01-02-03.tif В формате схемы: https://dl.dropbox.com/u/106610679/Instruction.jpeg В том числе в них включены коротенькие видеоинструкции: Как настроить плейер, чтобы быстрее выполнялась транскрибация: http://youtu.be/jCEqS3wY7ag Лучшая и простая программа для подготовки скриншотов для иллюстраций: http://youtu.be/3SEwus4BsU4 Инструкция – как этим пользоваться и как готовить иллюстрации для книг: http://youtu.be/WipW85WpFM0 Ссылка на видеофайл для транскрибации: http://files.mail.ru/OBA3LA (необходимо выполнить транскрибацию 10 минут видеофайла, т.е.начина (15:57) 12 Октября 2012 Виктор Смелковский
+1 100
Другое(Лингвистика) 16 часов.
Перевод видео в текст
Перевести 38 минуты видео в текстовой формат. спасибо, отличная работа!!! Быстро и качественно, очень понравилось. (16:48) 12 Октября 2012 Александр
+1 110
Другое(Лингвистика) 23 часа.
перевод из аудио в текст
Транскрибация 43 минут 24 сек. аудио в документы doc или docx. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов. Ориентацию страницы использовать "Книжную". Размер шрифта - 12. Шрифт - Times. Стараться делить на короткие предложения по смыслу. Если в текст переводится диалог, то отмечать говорящего следующим образом: Х: Речь одного... Y: Речь второго... Х: Опять речь первого... Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. С разбивкой на абзацы и простановкой таймингов (то есть проставлять время) по абзацам. За пример транскрибации можно взять : http://audioveda.ru/audio?id=1033 Ссылка на аудио файл для транскрибации: http://files.mail.ru/21AMU2 (необходимо выполнить транскрибацию 43 минуты 24 сек. аудиофайла, т.е.начиная с 00 минуты 00 секунд и по 43 минуту 24 сек, включительно) все хорошо, спасибо (18:28) 12 Октября 2012 Екатерина Федоренко
+1 215
Другое(Лингвистика) 4 часа.
Как читать примеры работ, как работает work-zilla.com: наименование задания, текст работы (детальное описание, см. выше), обратная связь на воркзилла, дата публикации, исполнитель / имя пользователя на официальной бирже wz, исполнитель работы, повышение рейтинга, стоимость работы, категория, время на выполнение удаленного задания на дому, поиск фрилансера на бирже.
Наше сообщество в социальных сетях представлено во VK по ссылке vk.com/profworkzilla